Radio: no muestra nombre completo mp3

Buenas, tengo la radio de serie que traen los J11 Acenta, me encanta su funcionalidad y simplicidad pero hay un hecho que me sorprende que sea así ,ya que en radios mucho mas antiguas de otros coches no ocurre lo siguiente y es que, cuando reproduces un mp3 desde el USB por ejemplo como hago yo, no te muestra el nombre de archivo completo, y esto muchas veces es útil sobre todo cuando estos contienen nombres largos que incluyen autor y cancion, digamos que el display solo muestra los caracteres del nombre de archivo que caben en la pantalla y ahí se queda, cuando lo normal en casi todas las radios es que el nombre vaya mostrandose avanzando lentamente en los caracteres, para más inri, este problema se extiende tambien al display del ordenador de a bordo en el cuadro de mandos, que muestra exactamente el mismo numero de caracteres que el de la radio, ¿se trata de un bug? ¿soy al único que le pasa?

un saludo a todos

Si editas las etiquetas (tags) del MP3 no aparece el nombre del archivo, sino estos datos. Y como tiene campos para cada una de ellos, a no ser que ponga un título muy largo, sale todos.

Tiene un campo para el nombre, otro para el autor y otro para el álbum. Además hay otro más para la imagen del álbum.

Yo edito todos los MP3 cuando los consigo, para poner al día las etiquetas. Existen programas gratuitos para ello con muchas opciones y herramientas interesantes. Yo uso el TagScanner. Incluso se conecta a bases de datos de Internet para completar automáticamente los campos.

Puedes crear reglas para renombrar los archivos a partir de las etiquetas y viceversa. Yo he creado hasta mis imágenes personales para ciertos álbumes de selección personal de temas.