Saludos desde Bélgica

Ola Amigos de Qashqai !

Puede que ya me conozcas por mi video de YouTube. 
Pensé que sería bueno inscribirse en este foro para el intercambio de preguntas e ideas.  

Me presentaré.
Soy Niek alias lapalmeraie, estoy felizmente casado y tengo 2 hijos. 
Soy originalmente holandés, pero ahora vivo con una mujer francófona en Bélgica, en la frontera francesa. Muy multicultural así que   
Estoy activo en diferentes foros de QQ (: NL, FR, UK) y tengo mi canal de YouTube en el cual muestro varios mods.

Puedo hacer un poco de español, aprendido durante las vacaciones en Andalucía, la región de la que me enamoré....

Si no me importa, escribiré en inglés. Se permite responder en español.

Espero aprender mucho de ti.


Hasta luego
Niek

Bienvenido al foro. 

Saludos.

Bienvenido al foro [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Ya que este es un foro español en el que todos escribimos en castellano yo te aconsejaría que escribas en español en vez de en inglés puesto que en españa el idioma oficial que todos conocemos y con el que todos nos entendemos es el castellano, no el inglés. 

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Gracias. Haré todo lo que pueda.

  al foro

 Es comprensible lo que te comenta el compañero Juan y hoy en día no hay problema ,con el traductor de google,asi lo hago yo cuando tengo que entrar en foros de otro idioma, esta bien que estes por aquí y así también nos informas de las inquietudes y anécdotas de los de otros compañeros de países diferentes como la movida de los motores 1.2 por ejemplo, las equiparaciones de los modelos ,en fin lo que veas interesante

 al foro, un saludo amigo.

Gracias a todos.... 

Hola amigos

Me complace ver que mis videos son muy apreciados por los dueños de Qashqai de habla hispana. 
De ahí también mi pequeño guiño al español en cada comienzo del video. 

Si quieren ayudar con la traducción de los videos ustedes mismos, ¡siempre es posible! Toda ayuda es bienvenida. 

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Hasta luego
Niek

A nosotros nos complace mas tener un compañero que aporta videos con ideas y accesorios para lucir en nuestros coches

Bienvenido al foro lapalmeraie, siempre es interesante tambien conocer opiniones fuera de nuestras fronteras.  No te preocupes por el idioma, parece que dominas bastante el español, asi lo practicas con nosotros.

Ultimas gracias amigos.  
Entiendo un poco de español y lo hablo un poco pero por suerte tengo a Deepl para echar una mano. 

Para los videos lleva mucho tiempo, así que me limito a traducir el título y pues subtitularlo en francés, mi segundo idioma (además del holandés).  Creo que también está claro con el video en inglés y los subtítulos en francés, pero para quienes les gusta, la traducción es posible.  Por lo tanto, su nombre / canal se mostrará como créditos.  jeje 

Más videos pronto. Al igual que el viernes pasado, ahora nuevamente el viernes sobre la batería.

Hasta pronto!
Niek

Hola amigos

Mi famoso Qashqai blanco ya no es mío... aquí está el porqué

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Hasta luego
Niek

Pues....en hora buena por tu nuevo qashqai ! 

lapalmeraie escribió:Hola amigos

Mi famoso Qashqai blanco ya no es mío... aquí está el porqué

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Hasta luego
Niek

Enhorabuena amigo y a disfrutarlo, ya nos contaras como te va con el nuevo coche, un saludo.

Gracias amigos!