Nissan Gana 5 premios en el Truck Rodeo de Texas 2018

All-new 2018 Nissan Kicks wins "Compact CUV of Texas" and "Best Value" in first-ever appearance at Texas Truck Rodeo
2018 Murano re-claims "Mid-Size CUV of Texas" title
2019 TITAN XD Diesel Single Cab named "Commercial Vehicle of Texas" for third straight year
2019 TITAN collects runner-up honors in three categories
AUSTIN, Texas – Rain pouring and temperatures in the 40s, Nissan shined at the 26th annual Texas Auto Writers Association (TAWA) Texas Truck Rodeo. Battling historic rainfall in the Austin area, testing conditions this year were especially challenging. Following two days of trail and on-road evaluations in the hills of Austin, the all-new 2018 Kicks has been named "Compact CUV of Texas" and "Best Value", headlining five total Nissan awards.

"Making its debut appearance at the Texas Truck Rodeo, we are thrilled to have the all-new Nissan Kicks named 'Best Value' and 'Compact CUV of Texas' – a category loaded with competition," said Dan Mohnke, senior vice president, Sales and Marketing & Operations, Nissan Division U.S. "With its dramatic styling, personal technology, intelligent safety, efficient powertrain and strong value positioning, Kicks is a natural choice in the great state of Texas."

Also a fan favorite among Texans, the 2018 Murano reclaimed the title of "Mid-Size SUV of Texas," supporting the strong showing of crossovers and SUVs from the company. On the truck side, the 2019 TITAN XD Diesel Single Cab earned the "Commercial Vehicle of Texas" title for the third straight year. The Nissan Smokin' TITAN, the ultimate tailgating and barbecuing pickup truck1, was also named "Top Display Vehicle" of this year's Rodeo.

The 2019 TITAN earned runner-up honors in the Full-size Pickup Truck, Luxury Pickup Truck and Off-road Pickup Truck categories.

"The full line-up of Nissan TITANs performed extremely well under some very challenging conditions at this year's Texas Truck Rodeo," said Fred DePerez, vice president, North America LCV Business Unit, Nissan North America, Inc. "We're honored to take home the title of 'Commercial Vehicle of Texas' for the third year in a row."

The Texas Truck Rodeo includes strenuous on-road and off-road evaluations by members of the Texas Auto Writers Association, one of the most influential and recognized automotive journalist associations in the country. This year's inclement weather made testing that much tougher. But by the end of Day 2, it was the Kicks, Murano and TITAN XD Diesel Single Cab on top in their respective categories.

"The all-new Nissan Kicks came away with a much-deserved win after its first time competing in Texas," said Michael Marrs, president of TAWA. "Our journalists also gave the Murano high marks, and the TITAN made a strong showing as always."





Los nuevos Nissan Kicks 2018 ganan "Compact CUV of Texas" y "Best Value" en su primera aparición en Texas Truck Rodeo
Murano 2018 vuelve a reclamar el título de "CUV mediano de Texas"
TITAN XD Diesel Cab de 2019 fue nombrado "Vehículo comercial de Texas" por tercer año consecutivo
2019 TITAN obtiene honores de subcampeón en tres categorías
AUSTIN, Texas - Lluvia torrencial y temperaturas en los años 40, Nissan brilló en el 26º Auto anual de Texas Asociación de Escritores (TAWA) Texas Truck Rodeo. Luchando contra las lluvias históricas en el área de Austin, las condiciones de prueba de este año fueron especialmente difíciles. Luego de dos días de evaluaciones de caminos y caminos en las colinas de Austin, el nuevo 2018 Kicks ha sido nombrado "Compact CUV of Texas" y "Best Value", encabezando cinco premios Nissan en total.

"Haciendo su debut en el Texas Truck Rodeo, estamos encantados de que el nuevo Nissan Kicks se llame 'Best Value' y 'Compact CUV of Texas', una categoría cargada de competencia", dijo Dan Mohnke, vicepresidente senior de Ventas y Marketing y Operaciones, División de Nissan en EE. UU. "Con su estilo dramático, tecnología personal, seguridad inteligente, tren de potencia eficiente y fuerte posicionamiento de valor, Kicks es una opción natural en el gran estado de Texas".

También favorito de los fanáticos entre los tejanos, el Murano 2018 reclamó el título de "SUV mediano de Texas", apoyando la fuerte demostración de crossovers y SUV de la compañía. En el lado de los camiones, la cabina individual diesel TITAN XD 2019 ganó el título de "Vehículo comercial de Texas" por tercer año consecutivo. El Nissan Smokin 'TITAN , la mejor camioneta 1 y camioneta de barbacoas, también fue nombrado "Vehículo de exhibición superior" del Rodeo de este año.

El TITAN 2019 obtuvo honores de subcampeón en las categorías Camioneta pickup de tamaño completo, Camioneta pickup de lujo y Camioneta pick-up todo terreno.

"La línea completa de Nissan TITAN se desempeñó extremadamente bien en algunas condiciones muy difíciles en el Texas Truck Rodeo de este año", dijo Fred DePerez, vicepresidente de la Unidad de Negocios LCV de Norteamérica, Nissan North America, Inc. "Nos sentimos honrados de llevar a casa el título de 'Vehículo comercial de Texas' por tercer año consecutivo ".

El Texas Truck Rodeo incluye evaluaciones extenuantes en carretera y fuera de carretera realizadas por miembros de la Asociación de Escritores de Auto de Texas, una de las asociaciones de periodistas automotrices más influyentes y reconocidas del país. El clima inclemente de este año hizo que las pruebas fueran mucho más difíciles. Pero al final del Día 2, era Kits, Murano y TITAN XD Diesel Single Cab en lo más alto en sus respectivas categorías.

"El nuevo Nissan Kicks obtuvo una merecida victoria luego de su primera competencia en Texas", dijo Michael Marrs, presidente de TAWA. "Nuestros periodistas también le dieron altas calificaciones a los muranos, y el TITAN se mostró fuerte como siempre".

Salu2