Error Escritura

Hola a todos, me gustaría comentaros que ayer me di cuenta que en mi Acenta de 2014 en el menu inicial de presión de neumáticos pone NAUMATICOS , en el resto del los menus aparece bien y no se si en los vuestros más actuales también pasa o debieron ser las primeras versiones de soft.
Os dejo una imagen:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

vivan los programadores que no usan auto-corrector!

Muchas gracias Sinazuka por tu consejo. Ya lo hice y no cambio nada, ¿Crees que puede ser tema de mi tablero?, yo pense que el programador de turno no reviso la traduccion. Saludos.

Cuando pueda lo compruebo en el mío (de 2016), pero seguramente tenga también esa falta de ortografía.

En el mío esta bien escrito . me lo entregaron hoy mismo.

Ayer lo pude mirar por fin. El mío lo tiene bien escrito, y está matriculado en Febrero.

Hola a todos, despues de informar a Nissan del errror os copio la respuesta de atención al cliente:

Apreciado Sr. ,
Gracias por su mensaje del día 27/07/2016, relativo al error de escritura de su Nissan Qashqai.
En primer lugar, disculpe las posibles molestias ocasionadas. Le agradecemos sus sugerencias y las tendremos en cuenta para continuar mejorando nuestros productos y servicios.
No dude en contactar con nosotros para más información.

Saludos,



Reciba un cordial saludo,